GYSEV CARGO Zártkörűen Működő Részvénytársaság 
             
                                  Freight Rates 
            General Conditions of Contract for Rail Freight Services of GYSEV CARGO Zrt. (General Terms and Conditions 
                                         of Rail Freight) 
                                           Annex2 
                                              
                                             st
                                   Valid: from 1  January 2021 
             
                                                               
               General Conditions of Contract for Rail Freight Services of GYSEV CARGO 
               Zrt. (General Terms and Conditions of Rail Freight)                                                                        
               Annex2: Freight rates 
                    
                    
                   The Freight Rates of GYSEV CARGO Zrt. (hereinafter referred to as "Freight Rates") includes the prices 
                   applicable to the carriage of consignments defined in the General Terms and Conditions of Rail 
                   Freight  (wagonload,  intermodal  transport  unit,  rail  vehicles  running  on  its  own  wheels),  to  the 
                   carriage of block trains and to the services provided in connection with the handling of consignments 
                   as well as the conditions of the price determination.  
                   The Freight Rates consists of three parts.  
                   Part I: Conditions of freight rates, wagon prices, train prices 
                   Part II: Ancillary charges  
                   Part III, Annexes 
                   Annex 1. Harmonised Commodity Code (separately) 
                    
                   GYSEV  CARGO  Zrt.  informs  its  customers  of  its  valid  freight  rates  on  its  homepage 
                   (www.gysevcargo.hu) as well as in its service centres. 
                   Changes in the Freight Rates are marked by GYSEV CARGO Zrt. with a vertical line next to the 
                   modified condition, the price, the unit price or the carriage charge as well as a serial number. The 
                   effective date of the changes can be found in the table of amendments. 
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
             Valid from 1.1.2021.                                                                                                          2 
               General Conditions of Contract for Rail Freight Services of GYSEV CARGO 
               Zrt. (General Terms and Conditions of Rail Freight)                                                                        
               Annex2: Freight rates 
                    
                   Amendments 
                   Serial           Approval 
                   number                                                                                   Start of validity 
                                    Number                                       Date 
                   -1.              2020/01                                      10.01.2020                 01.01.2020 
                   -2.              2021/01                                      12.01.2021                 01.01.2021 
                                                                                                             
                                                                                                             
                                                                                                             
                                                                                                             
                                                                                                             
                                                                                                             
             Valid from 1.1.2021.                                                                                                          3 
               General Conditions of Contract for Rail Freight Services of GYSEV CARGO 
               Zrt. (General Terms and Conditions of Rail Freight)                                                                        
               Annex2: Freight rates 
                    
                   Part I: Conditions of freight rates, wagon prices, train prices 
                   A) GENERAL CONDITIONS OF FREIGHT RATES 
                   1.       Scope 
                   1.1. On the basis of the contracts of carriage that had been concluded according to the conditions of 
                   the General Terms and Conditions of Rail Freight of GYSEV CARGO Zrt.  
                   •        train prices are valid for Hungary’s rail network and   
                   •        wagon prices are valid for wagonloads and ITU (Intermodal Transport Unit) transported on 
                            the rail network of GYSEV Zrt. 
                   1.2.     For the purpose of this freight rates, the consignments which had to be transhipped due to 
                   technical defects of the vehicle or official regulations are deemed to be consignments carried in the 
                   same wagon, irrespective of whether the transhipment was carried out by the railway company or by 
                   another party on behalf of the railway company. 
                   1.3.     In case of a change of the contract of carriage the carriage charge will be determined by the 
                   railway company taking into account the following circumstances: 
                   In case of a change of the contract of carriage the carriage charge for the consignment has to be 
                   determined on the basis of the distance measured in km between the station of dispatch and the 
                   new station of destination according to the new contract of carriage, as well as according to the 
                   conditions and rates of this Freight Rates.   
                   For the modification of the contract of carriage, the railway company shall charge the price defined 
                   in the section Ancillary charges.  
                   2.       Currency of the freight rates 
                   The carriage charges and ancillary charges are given in forint (HUF) or in euro (EUR). 
                   The conversion of the prices into the currency used for the payment shall be made at the official 
                   exchange rate published by the Hungarian National Bank on the day the service is provided.  
                   3.       Value-added tax (VAT) 
                   The rates indicated in the Freight Rates are exclusive VAT. 
                   4.       Administrative fees and costs  
                   According to the applicable legislation, the railway company is entitled to charge the taxes and 
                   administrative  fees  defined  in  the  legislation  and  to  recover  them  from  the  person  liable  for 
                   payment. In determining the taxes and other administrative fees, the calculated amounts shall be 
                   rounded by the railway company in accordance with the relevant legislation.  
                   5 Additional services provided on the basis of an order  
                   5. 1. Notification of the status of the consignment 
                   GYSEV CARGO Zrt. undertakes to send a written notice about the consignments being underway to 
                   the person authorised according to COTIF / CIM in the event that carriage is impeded for any reason. 
                    
             Valid from 1.1.2021.                                                                                                          4