Filetype PDF | Posted on 10 Feb 2023 | 3 years ago
Authentication
digital resources
313x Filetype PDF File size 0.27 MB Source: res.cloudinary.com
Lease Agreement
for the Temporary Lease of
Apartments
[…], […],
(hereinafter referred to as the "Lessor")
represented by NIDO Management Germany GmbH, Potsdamer Platz 8, 10117, Berlin ,
and
Title:
First Name:
Last Name:
Date of Birth:
Home Address:
Passport or ID Card
No.
e-mail-address
as well as (in case the Rental Unit is let to two persons)
Title:
First Name:
Last Name:
Date of Birth:
Home Address:
Passport or ID Card
No.
e-mail-address
(parties no. 0. and 0. hereinafter, also in case of letting to two persons in singular form and
- 1 -
irrespective of sex or gender, “the Lessee")
hereby conclude the following:
LEASE AGREEMENT on the temporary lease of an apartment
Preamble
WHEREAS, the Lessor is the owner of the property […] and the building on it. In that building,
the Lessor operates a student home and leases apartments and rooms to students. To promote
the occupancy rate of the student home, single apartments are also let to other lessees for
short-term use if the respective residential space cannot be let to students for the time being.
The lease of those apartments is made exclusively to persons with a short-term need for
lodging for job reasons. The lease of the apartments is made on a short-time basis only for at
least 6 months and a maximum of 12 months. The Lessee is aware of the fact that a renewed
lease in case of the lessee’s continued need for lodging cannot be guaranteed, as the lease
to students is the Lessor’s priority.
NOW THEREFORE, the parties agree as follows:
§ 1
The Lessee hereby leases from the Lessor as of […]
a furnished apartment of the category […] consisting of a room, en suite, and a kitchen
unit in the building, […]
(“Apartment”)
for exclusive and short-term use as a space to stay and sleep.
The lease shall end on […] without requiring any termination. The period between the
beginning and the end of the lease is the “Lease Period” ranging between 6 months
and a maximum of 12 months. The lease agreement shall not be continued beyond the
Lease Period.
- 2 -
§ 2 The Lessee needs the apartment, as he/she needs short-term residence for the following
job reasons at the place of the apartment. The reason for the need is:
§ 3 _______________________________________________________________________
_________________________________________________________________
§ 4 The Lessee undertakes to submit to the Lessor, represented by NIDO Management
Germany GmbH, a current certificate of employment without being requested to do so, at
the latest two weeks after the conclusion of this rental contract.
§ 5 Within the scope of his special right of termination, the Lessor is entitled to terminate the
contract at the latest on the third working day of a calendar month to the end of the month
after next.
§ 6 - applies to residents who made false statements in their application.
§ 7
§ 8 The rental unit is let to be used by the aforesaid Lessee only. The Lessee is not eligible
for a specific apartment within the building, but only for an apartment corresponding with
the description above.
For the use of the Lessee,
in case one person is the Lessee, the total gross rent (including service charge) shall amount
to EUR […] per month,
in case two persons are Lessees, the total gross rent (including service charge) shall amount
to EUR […] per month.
The Lessee hereby confirms again that the information he/she provided on his/her
income is correct and that he/she must not spend more than 40% of his/her income for
the rent.
The apartment shall be provided to the Lessee in a completely furnished condition. The
apartment and the furnishing leased with it are leased in usable condition and in a state of
wear and tear according to their age and proper maintenance. The apartment and - as a rule
- the objects leased with it are used; there is no entitlement to a new apartment and new
objects. The Lessee hereby accepts this as in line with the contract.
Upon delivery of the apartment, the Lessee shall confirm the delivery and the condition upon
delivery by signing a handover protocol according to Annex 1.
- 3 -
The Lessee shall pay the Lessor a security deposit in the amount of EUR […] to secure the
Lessor’s claims under the lease (Amount equals one monthly total gross rent). The security
deposit shall become due upon the conclusion of the agreement.
Any claim of the Lessee to the delivery of the apartment shall only come into existence
after full payment of the security deposit.
§ 9
Reference is made to the General Terms and Conditions of Lease Agreements attached at
Annex 2 to this Lease Agreement. Such shall form an express component of this Lease
Agreement; however, variant provisions in this main instrument of the Lease Agreement shall
take precedence.
The Lessee shall be obliged to observe the House Rules as amended. The Lessor shall be
entitled at its absolute discretion to introduce House Rules, issue new House Rules, and modify
such House Rules, provided this is necessary for the preservation of and orderly cohabitation
in the building in its reasonable opinion.
The provisions of this Paragraph (3) shall apply accordingly to floor rules, user rules
(e.g. for bicycle storage spaces and other facilities) and specific instructions of the
Lessor.
Correspondence by the Lessee with the Lessor must be sent to the following address:
Nido Management Germany GmbH, Potsdamer Platz 8, 10117, Berlin.
§ 10
This agreement qualifies as agreement made by means of distance communication
according to Section 312c of the German Civil Code. Therefore, the Lessee has a
statutory right of revocation according to the advice in Annex 3. A form to submit such
revocation is attached at Annex 4; however, there is no duty to use this form.
§ 11
An information on data processing of personal data is attached hereto at Annex 5.
- 4 -
no reviews yet
Please Login to review.
